vShareR SUB（ブイシェアラー・サブ）は、
映画やドラマの字幕・吹替を手掛ける株式会社qooopが運営する
字幕翻訳の学習サイトです。
※姉妹サイト「vShareR CLUB」へ移動します。
字幕翻訳を学ぶための動画が見放題!
2022/09/12
動画「SSTを購入するタイミングはいつ？ ／ Live 字幕翻訳お悩み相談室より」を公開しました
字幕翻訳のお悩みにポニーキャニオンエンタープライズの現場スタッフがお答えする企画。お悩み・相談の投稿はこちらから→
●
2022/09/09
動画「日本語編 Part.2 ／ 字幕翻訳に役立つ書籍・サイト・ツール」を公開しました
字幕翻訳をするときに役立つ書籍や辞書・辞典、ウェブサイト、ツールなどを紹介する企画です。
2022/09/07
【オンラインイベント】字幕の現場論（22年9月のライブ配信）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話をポニーキャニオンエンタープライズの字幕制作スタッフがお届けします。ラジオのようなライブ配信企画です。毎月第2・第4水曜日の19：30から配信します。詳細・参加申込（無料）はこちら→
●
2022/09/05
【オンラインイベント】90分で振り返る韓国ドラマの歴史（9月22日20:00開始）
ライターの小田香さんが『冬のソナタ』から『愛の不時着』や『梨泰院クラス』などの現在まで、韓国ドラマの歴史を解説！ そして、韓国語の映像翻訳者・本田恵子さんが韓流ブームの舞台裏を語ります！ 詳細はこちら→
●
2022/09/01
【９月】開催中！ 月間翻訳コンテスト
vShareR SUBでは毎月、翻訳コンテストを開催します！ 毎月１日に課題作品を発表します。月末までに翻訳・投稿してください。翌月末に結果発表をおこないます。審査員は月替わりです。優秀賞受賞者には、vShareR SUB主催の有料イベントやvShareR SUBで配信している有料動画に使用できるポイントをプレゼント。詳細はこちら→
●
